Julia Ronge (Digital Archive, Hello Beethoven), Silke Bettermann (Digital Archive, Exhibitions), Nicole Kämpken (Exhibitions), Johanna Dombois (Stage for Music Visualisation), Friederike Grigat (web site, Digital Archive), et al.
Translation into English:
Louise Carleton-Gertsch, Vivian Auer
The content of this website (images, audio and video files, text, metadata) is protected by law. The Beethoven-Haus owns the copyright and rights of use for all the texts and original graphics on this website. The Fraunhofer-Institut für Medienkommunikation owns the copyright and rights of use for the website design and processed graphics. There is no objection to single copies of pages or parts of this website being made for private use, provided the copyright notices are retained. Downloading pages or parts of pages for commercial purposes or for publication in works (including online works) is expressively prohibited. Any use of this kind requires a written permission by the Beethoven-Haus.
The website of the Beethoven-Haus was developed using the SixCMS publishing system and is largely compatible with the HTML 4.01 und CSS 2 standards. It has not been optimized for a particular computer, browser or operating system. All the pages can be viewed at a screen resolution of 800 x 600 pixels and also on large screens. There are deviations from the standard in some places in order to support old and current versions of the most widely used browsers, Microsoft Internet Explorer and Netscape Communicator.
For your entertainment, we offer a variety of media for which you need special software. The programs can be obtained free of charge, for example RealPlayer to watch the video on Beethoven's life, and Adobe Flash Player to view the internet exhibition.