|
|
Gästebuch des Museums
alle Foren und Mailinglisten
casey schrieb am 10.05.2012:
der besuch war toll aber das beste war die toten und die lebensmaske
Gurkenhappen schrieb am 09.05.2012:
Ich liebe beethoven, bratwursten und kartoffeln
mona schrieb am 03.05.2012:
I am sooooo happy to be here......
Laura schrieb am 01.05.2012:
Im glad to be here, happy
Cristin schrieb am 28.04.2012:
Es war echt super!!! Ich habe viel gelernt und auch ein paar Sachen zu meinem eigentlichen Thema "Für Elise" gefunden!
Der 3D Spaß war auch echt cool.
Also,würde ich jedem weiterempfehlen!!!
VLG Cristin
Katja Kaljuk (harbach In der Betz12) schrieb am 24.04.2012:
ich finde es sehr schön hier & mir gefallen die musikstücke von beethoven
Gran Turismo Veloce schrieb am 22.04.2012:
It was a big pleasure to visit Beethoven Haus. Ludwig ROCKS!!!
Alison schrieb am 14.04.2012:
Ich habe meinen Besuch wirklich genossen!
Volker Holzke schrieb am 14.04.2012:
Eine wundervolle Ergänzung, dieses digitale Archiv, zu einem immer wieder beeindruckenden Museum eines der größten Deutschen und Europäers!
Salvador Dueöas schrieb am 14.04.2012:
Thanks for your art.
Anne Bley schrieb am 12.04.2012:
Ein äußerst extravagante, liebevoll eingerichtetes Museum, indem ich es genoss zu wandeln und zu lernen.
Ich komme immer gerne wieder
Geraldine Bernadette McArdle schrieb am 09.04.2012:
Wonderful museum, really special to visit the birthplace of someone whose music has played apart in my life.
Wolgang schrieb am 05.04.2012:
Nachdem ich auf dem Rheinsteig nach Bonn gewandert bin, habe ich das Beethovenhaus und das Digitale Archiv sehr genossen, vielen Dank!
rebecca hall schrieb am 30.03.2012:
thanks beethoven. our first day in bonn and very interesting to learn about one of bonns most famous people
erich schrieb am 29.03.2012:
a rockstar legend for nowadays.
thats really awesome
sapi_id schrieb am 29.03.2012:
visiting his haus, listening and admiring a fascinated music from the legend.
thanks for keepin the history for the next generation
antonio policicchio schrieb am 28.03.2012:
intressante!!
Núria schrieb am 27.03.2012:
Un dels millors regals que m'ha fet la vida, coneixer la teva música i el lloc on vas néixer... recordo amb molta emoció el cruixir de les fustes de l'entrada i com em tremolava la mà quan vaig escriure el llibre de visites... gràcies pel teu art, per la teva humanitat i per la teva saviesa... el món és molt més bonic i feliç amb la teva música
de la visita aviat farà 10 anys, quan pugui tornaré!
Adrian schrieb am 27.03.2012:
On the Ludwig's 185th mourning anniversary, listen to his music is just like Elysium.
Thanks for your site.
linda schrieb am 25.03.2012:
the place is nice and well organised.
on the eve of Beethoven's 185 anniversary of his death.
Kerstin.P schrieb am 22.03.2012:
Mein Sohn (8) liebt Beethoven... Er spielt Geige und ich kann mitlerweile auch schon alles von Beethoven(Mozart, Brahms...)auswendig. Beethoven liebt er besonders...er hat auch alle DVD..Klang der Stille, der junge beethoven u.s.w. wir werden in den Osterferien das Beethovenhaus besuchen....Ihm zu liebe
IDK schrieb am 17.03.2012:
I don't speak German, but I love this site! So much info!
123 schrieb am 17.03.2012:
Good site!
Dianne schrieb am 14.03.2012:
I am just here remembering my visit to the museum back in 2001. I began listening to Beethoven's music as a teenager in the 1980s and it was always a dream that I would someday be able to see where he was born. Beethoven holds a very special place in my heart - thank you for all the work you do to preserve his legacy!
Theodore R. Sladovich Jr. schrieb am 12.03.2012:
From my first vinyl LP recording of the 9th Symphony from my grandparents, to my first visit to the Metropolitan Opera to see "Fidelio," Beethoven has been an early influence in my life, beginning from age 13.
My dream to visit the Maestro's birthplace is on my "Bucket List", a pilgrimage intend to make in the next five years.
Since age 13, Schiller's words and Beethoven's music "Alle Menschen werden Brüder, wo dein sanfter Flügel weilt!"
Kai Shao schrieb am 11.03.2012:
Ich liebe das Museum. Sehr Schön!
sima siyuan schrieb am 09.03.2012:
Such a wunderful place, i fund the Music alive here.
j,s
Ari Helander schrieb am 26.02.2012:
I had a great visit to the Beethoven Haus today. The audio tour was very interesting and it was quite moving to see Beethovens death mask and the room where he was born. The instrument collection was amazing!
Ari Helander from Kouvola, Finland
Daniel de la Rosa schrieb am 22.02.2012:
Nice exhibition.. Beethoven is greatly appreciated in mexico
wanggang schrieb am 21.02.2012:
heute bin ich mit hohen respekt zum beethovenshaus gekommen.obwohl verstehe ich westliche musik nicht,aber ich denke,musik ist ungrentzt,egal,wo man aus der welt kommt .man kann durch beethovensmusik sein legendisches leben anhoeren.er hat uns einen guten vorbild gemacht,er ist so beharrlich und mutig ,dass nachkomme solche wunderschoene musikwerke zuhoeren kann.es ist eine groesste ehre,einmal hier beetohovenshaus zu besuchen.
wanggang aus tongji ,pengzhou,china
´Roxana schrieb am 19.02.2012:
I have always loved classical music but only here I hve actually realized how much I love it! Great museum,alles ist wuenderschoen! Vielen Dank fuer die Moeglichkeit zu besuchen und so tolles Musik zu hoeren!
Rindra schrieb am 19.02.2012:
En ecoutant la musique de Beethoven pendant le travail, ca me donne chaud au coeur. Et merci encore une fois pour toutes ces informations. Maintenant je connais mieux mon artiste prefere. Grüße aus Madagascar
suji sung schrieb am 18.02.2012:
ich besuche mit Yuree hier endlich. ich freue mich darüber!
Jungwoo Park schrieb am 18.02.2012:
Good Memory, but I couldn´t read in German.
Dani schrieb am 14.02.2012:
Hallo!
Die Ausstellung hat mich fasziniert und bereichert! Ich finde es sehr toll dass ein solches Beethovenhaus besteht. Die Bildung heutzutage ist auch niht mehr das was sie einmal war und ein solches Museum bereichert einen in vielerlei Hinsichten. Hinzu hat es nochmal meine Sinne mehr gestärkt für die Schönheit und Faszination der Musik. Es ist so inspirierend und aber auch erschreckend zugleich zu wissen dass die ausgestellten Stücke einst in den Hängen Beethoens lagen. Wunderbar :) ich danke Ihnen, weiter so! Ich bin Dani und wenn sich jemand mit mir anfreunden will, soll er mit mir in Kontakt treten. Dann können wir uns über unsere Leidenschaft also das Beethovenhaus austauschen.
René und Rachel schrieb am 12.02.2012:
we were here and loved it :)
Jihee schrieb am 06.02.2012:
Beethoven is the best!
Beethoven's music is the best!
I'm not sure that I'll come here again.
But, I would not forget this fantastic melody.
Jihee from PNU in South Korea
HEECHUN HAM schrieb am 01.02.2012:
Hi im heechun from korea it's very exciting experience for me
Jan Campbell schrieb am 31.01.2012:
I really enjoyed visiting the virtual museum. Cannot wait until the day I visit in person. Beethoven was, is and always will be The Maestro!
Andrea Verni schrieb am 30.01.2012:
I have cousins who moved to Koln Germany. They send e-mails of where they venture. Beethoven-Haus was one of
the places they toured. Both sets of my Great-grandparents
were from Germany. My mat-grandmother's Great Grandfather was the mayor of octon Not spelled correctly
So I enjoy seeing the sights trough the internet. I enjoyed the virtual tour of the Music Hall and Library. Excellent info
on the whole museum Thanks!!
Micaela schrieb am 24.01.2012:
Thank you for such wonderful exhibition.
Amy Fareena Wee schrieb am 23.01.2012:
I grew up listening to Beethoven, Mozart, Bach, etc. Music has been a part of my life since young. I'm so glad that I came to Bonn to visit Beethoven's House.
To the contributor of this musuem, I thank you.
Irina und Nadezda schrieb am 11.01.2012:
Beethoven was the greatest composer in the world! Thank zou for this museum. Iwas glad to visit it.
From Russia (Siberia) with love.
Shirley schrieb am 05.01.2012:
Lovely place, great masterpieces of Beethoven! Im glad to visit Germany.
Jasmin Loddenkemper genannt Streffer schrieb am 02.01.2012:
Eine sehr gelungene Seite!
Mit der Musik im Hintergrund macht das Durchstöbern (noch) umso mehr Spaß...
Die Seite hält für jede gewünschte Alterklasse etwas bereit...
ein schöner abschluss...des Tages ;_D
Catherine Schofield schrieb am 02.01.2012:
I love the virtual museum! One day I'll visit in person. Classic fm radio station has launched it's annual Hall of Fame voting to choose our favourite music and composers. If you love Beethoven go to the website (anyone can vote)and vote for his music let him beat Mozart this year! He deserves this. He really is the greatest of all, what more is there we can say? Love him so much!
Lana schrieb am 02.01.2012:
That´s a great place : a pleasure.
j aime l allemagne .
from paris france
Preethi & Prasanna schrieb am 30.12.2011:
A place that is "a must visit" place at Bonn..Loved the place/ambience and the collections of a renowned musician..
Johanna und Oma schrieb am 28.12.2011:
Wir waren hier und fanden es toll!!!!!
vanessa Kunz schrieb am 27.12.2011:
Adorei conhecer Beethovenhaus.
Roman schrieb am 19.12.2011:
Cooles 3D Kino
Grassnick,Werner! schrieb am 12.12.2011:
Sehr gute Seite!
Begona/Mark schrieb am 10.12.2011:
Un placer visitar Bonn y la casa/museo es una experiencia unica.
A pleasure visiting Bonn and the museum was a great experience.
Love Germany. From Madrid/Manchester
serraino francesco schrieb am 08.12.2011:
splendido allestimento,estrememente stimolante per grandi e piccini
Javi schrieb am 08.12.2011:
Nos ha gustado mucho el museo. Lo recomiendo! Un saludo desde Barcelona
tlili walid schrieb am 23.11.2011:
ah s"il y avait un texte ou une brochure en arabe.s 2aurait etait merveilleux. merci de toute facon .la visite est sublime
yosr schrieb am 23.11.2011:
best greetings from tunisia
me and my colleague walid visited beethoven haus bonn,really enjoyed the tour
thanks for taking care of such a huge heritage for humanity
hs schrieb am 14.11.2011:
a wonderful trip here.
(a tourist from taiwan, a country far far away :)
Dominika Rosana schrieb am 12.11.2011:
I love it so much....feeling like in the same era of Beethoven...
ChingChong schrieb am 09.11.2011:
Liebes Beethovenhaus-Team,
ich bedanke mich im Namen meiner 16 japanischen Freunde für diesen wunderschönen, aufregenden Museumsbesuch.
Theodor schrieb am 08.11.2011:
Einer der schönsten Museumsbesuche die ich je hatte.Ich danke dem ganzen Museumsteam und freue mich auf meinen nächsten Aufenthalt in diesem Museum.Evenutell spiele ich mit dem Gedanken meinem 11. Geburtstag hier zu feiern! Freue mich schon sehnsüchtig auf diesen tag.
vlg und alles Liebe euer Theodor.
Jutta v. schrieb am 08.11.2011:
Das schönste Museum, das ich jemals gesehen habe. Ich habe mich richtig wohl gefühlt, ein Frikandel Spezial zum Abschluss wäre noch der Höhepunkt des Tages gewesen. Lieben Gruß, bis zum nächsten Mal.
Leon schrieb am 01.11.2011:
Es war ein sehr schöner Besuch heute ---an der Stätte wo ein Genius dér Musik geboren wurde--auch hat uns sehr die virtuelle Umsetztung in 3D gefallen-- immer wieder gerne !!
PS: Thanks merci for you smile from the Window to me--hope that you renember :-))---we were 3 persons and you spend me this beautiful moment after Fidello in 3D when we maked a Foto----you worked Today !! Hope to see you again !
Clara schrieb am 31.10.2011:
Euer Digitales Archiv ist voll toll.
Es hat sehr Spaß gemacht, nochmal ein bisschen zu stöbern.
Seeamber764 schrieb am 23.10.2011:
Marilah ke sini kawan-kawan Malaysia! :) It was really nice to know be in his birth-house. :)
Malaysia
PaoB schrieb am 23.10.2011:
Gracias por contarnos, a mi familia y a mi, detalles de la vida de Beethoven!!!
shakeb khan schrieb am 22.10.2011:
I am happy to be here and to get in touch with the history of famous musician BEETHOVEN.
sonika sharma schrieb am 16.10.2011:
Beethoven Haus and his wonderful work is worth visiting. Danke.
Noemi Carrillo schrieb am 12.10.2011:
Glad to come and visit this fabulous place, always fan of Beethoven
Chiara Brivio schrieb am 01.10.2011:
Thank You for this wonderful experience.
You did an amazing job with this museum, everything is so clear and well ordered
I discovered lots of things that I didn´t know.
Choyee schrieb am 26.09.2011:
Feeling good in here!
Beethoven died but music forever!
Choyee-from Macau
Hella und Eva schrieb am 24.09.2011:
Hier war es sehr interessant - schade, dass Beethoven schon so früh gestorben ist!
jose alytaled schrieb am 20.09.2011:
I HAVE BEEN THERE ON 1983 TO START MY BEETHOVEN PIECES COLLECTION, NOW I HAVE MORE THAN 1000 BETWEEN POSTERS, BUSTS, SOUVENIRS, LAMPS, STATUES, PRINTS, EX LIBRIS, POSTAL CARDS..... I LOVE BEETHOVEN PIECES SO I'M THE BIGGEST COLLECTIONIST ITEMS WORLWIDE
Tracy and Richard Searle schrieb am 16.09.2011:
Excellent place to visit, all the information in the rooms is in German but you can hire a hand held audio thing for English for 2 euros with a 5 euro deposit, the staff are all very friendly and helpful, interesting but sad at the same time, his death mask is quite spooky, lots to see in various rooms (with very squeaky floorboards)his instruments, manuscripts, pictures around the house are lovely and even a lock of his hair is one of the exhibits,
from the UK
JOSE ARCE schrieb am 09.09.2011:
EXCELENTE CONSERVACION DEL PATRIMONIO CULTURAL; GRACIAS DESDE COSTA RICA
Mita schrieb am 06.09.2011:
Nice place, glad to be able to visit here.
dieter schrieb am 04.09.2011:
super schön
Matteo schrieb am 04.09.2011:
Una delle esperienze piu belle della mia vita! potere vedere dal vivo l`autografo della `Grande Fuga` e stata un`emozione incredibile.
Thank you, Deutschland, for having given us such an incredible genius!
marc schrieb am 03.09.2011:
war hier mit wissam. super!
thomas schrieb am 25.08.2011:
Das es noch so langweilige Museen gibt, hätte ich nicht gedacht.
Manu schrieb am 25.08.2011:
Das Tool zum Vergleich verschiedener Interpretationen ist fantastisch!
Yuichi und Ujeong schrieb am 23.08.2011:
Hi!
Wir kommen aus Japan und spielen Flöte und Fagott.
Wir lieben Beethoven!!
Tanosikatta desu::
Familie Müller schrieb am 21.08.2011:
Ich fande es hier sehr interessant. Wir haben eine gute Führung gehabt und hatten viel spaß.Besonders gut fanden wir das erhaltene Haus. Wir würden noch einmal herkommen und uns hier umsehen.
Liebe Grüße
Walter und Gertrut Müller
Michael Lau schrieb am 21.08.2011:
A must-see in Bonn!!
Michael from Hong Kong
Alina Manevskaya schrieb am 18.08.2011:
Als ich 6 Jahre alt war, habe ich mich in Beethoven verliebt. Jetzt bin ich Musikerin, 21 Jahre alt, und lerne Deutsch um seine Musik besser verstehen zu können. Ich liebe dich, Beethoven!
Alina schrieb am 18.08.2011:
Als ich 6 Jahre alt war, habe ich mich in Beethoven verliebt... Jetzt bin ich 21, vor zwei Jahren habe ich eine musikalische Ausbildung bekommen. Im Moment lerne ich Deutsch um Beethoven besser verstehen zu können! Seine Musik ist meine Liebe!
alberto schrieb am 18.08.2011:
Great Experience!
Alberto (Genova, Italy)
Lena schrieb am 17.08.2011:
Ich fand es sehr schön hier mein lieblings musikstück ist ! Für Elise !
Charlotte Zoe Hünting schrieb am 16.08.2011:
Ich bin beeindruckt von der Vielzahl an Austellungsstücken.Cool! Besonders Beethovens Taufhäubchen hat mir gefallen,das war echt süß!!
Dani Meinl schrieb am 16.08.2011:
my Master, my inspiration, music is power and power is alive because you perfected it, I wish you could be here to hug you, you're the life of those who only hear in our hearts and our minds to your music, by Ludwig ..
Ulrich Wokulat schrieb am 15.08.2011:
Ein wirklich interessantes Museum
Alys schrieb am 14.08.2011:
It's great to come here and learn about the whole life of Beethoven and to listen to his music whilst in his birth house and surrounded by his instruments. Fantastic.
- Wales, UK
Bernard Yong schrieb am 10.08.2011:
Listening to Beethoven at Beethoven's House is entirely an incredible experience. My compliments to the organisers for making this happen. - Bernard (Singapore)
christina schrieb am 05.08.2011:
bon jour!
what a nice place in bonn
minju kim schrieb am 03.08.2011:
Alles Gute^^
Amen.
Cheladee schrieb am 02.08.2011:
Peace be with you Ludwig
Wonbin schrieb am 01.08.2011:
Es macht spaß
Bec-Bec95 schrieb am 31.07.2011:
also da Beethoven der einzige Musiker ist, der im bereich der Klassik(also nicht die Zeitepoche sondern allgemein[vgl. Rock,Pop]) wirklich gute und interressante musik gemacht hat, fand ich dis Museum ganz gut(geht besser, aba ganz gut)... also einzige weitere Bemerkung: man hätte noch in jedem Raum Musik von ihm spielen können, zur "klassischen" Untermalung ;-) lg B.B.
Bec-Bec95 schrieb am 31.07.2011:
eine Suchfunktion für die Werke wäre schön
Antwort vom Digitalen Archiv: Im linken Menüe sind diverse Suchmöglichkeiten gegeben!
Svenja schrieb am 26.07.2011:
Ich finde das Beethoven eigentlich ganz gut bis auf ...eigentlich gar nichts.
Die Museumstester schrieb am 26.07.2011:
Dieses Museum war indertat gut.Ich habe noch nie an einem Tag so viel gellernt.Ich würde sagen jeder Mensch sollte mal hier rein. Aber am interresantesten fande ich in der Tat das man die Führung so interresant war.Für kinder interessant und spanend.Die Beine tatem einem nicht weh vom vielen stehen. Wenn man eine frage hatte wurde diese beantwortet. Es ist ein guter Ort für einen Familien oder Freunden Ausflug.
Note:1+
(wir schleimen)
luisa schrieb am 26.07.2011:
ich fande es hier sehr interessant.Ich habe hier viel gelernt zum beispiel :dass Beethovon
mit einem bestimmten alter an schwerhörichkeit gelitten hat.Oder zumbeispiel
der name BEETHOVEN davon ableitet dass diese Familie uhrsprünglich bauern von beruf war.
ich habe sein tauf heubchen gesehen oder ein
Bild von seiner (zweiten familie)ich habe sein geburtszimmer gesehen ,
seine Flüge,seine höhr gerete. ich vande es hier sehr interessant.
Jana schrieb am 26.07.2011:
ich finde super, dass man hier am Computer noch mal so einen guten Überblickhat damit man noch einmal alls vertiefen kann.
jana schrieb am 26.07.2011:
Ich finde am Museum gut, dass es so viele Sachen von Beethoven gibt wie seine Instrumente oder das Taufhäubchen.
Charlotte schrieb am 26.07.2011:
Die führung war sehr interessant.
Dieter hans jürgen franz detlef knaus schrieb am 26.07.2011:
in der tat eine sehr interessante und informationsreiche Internetseite mit akteptabeln Stichpunkten zusammengefasst.
außerdem war dies sehr aufschlußreich und ich denke, dass mir der heutige Tag in diesem wunderbaren und einzigartigen Hauses sehr viel gebracht hat so wie im Geist als auch moralisch
Jana schrieb am 26.07.2011:
Ich finde gut, dass man sich die Musik anhören kann und dass man einen guten Überblick hat!!!
Svenja schrieb am 26.07.2011:
Ich finde das Beethoven eigentlich ganz gut bis auf ...eigentlich gar nichts.
renato & sofia schrieb am 26.07.2011:
emocionante visita a esta casa realmente bien conservada espectacular para los verdaderos amantes de la musica los pe
alex schrieb am 26.07.2011:
A fantasic muesuem i came with my school and i really enjoyed myself!
alex schrieb am 26.07.2011:
A fantasic muesuem i came with my school and i really enjoyed myself!
angela Potts schrieb am 26.07.2011:
play beethovens music in the rooms of the museum as you go round to listen and look.
rachel schrieb am 26.07.2011:
i really enjoyed my time here and would love to come back again and learn more about beethoven! thankyou for letting me and my school come here!
Katy schrieb am 26.07.2011:
I had a great time today nd enjoyed my time in beethovens house, especially seeing his death mask. Thank you
raffaella schrieb am 25.07.2011:
Grazie per il bel museo
sehr schön und gemütlich!!!
Helen schrieb am 25.07.2011:
I love Beethoven!
Schoko schrieb am 24.07.2011:
I found this was fantastic
Schoko schrieb am 24.07.2011:
I found this was fantastic
Isabelle schrieb am 24.07.2011:
C'est tres bien !!!
Dr. David Montgomery schrieb am 23.07.2011:
Well done! The images are extremely useful for study, and everyone appreciates this generosity and the time that it took.
Hao-Yang Hsieh schrieb am 23.07.2011:
There are various collections here, which can make people to know more about beethoven, this great composer and artist.
Austin Weser schrieb am 22.07.2011:
Wonderful mueseum and home
shuling schrieb am 20.07.2011:
This is a fantastics studio!
ROSA XAVIER--- RECIFE-BRASIL schrieb am 19.07.2011:
CULTURA MUSICAL DA CASA DE BEETHOVEN PARA O MUNDO!
Karen Goss schrieb am 19.07.2011:
It would have been good to include some wind music, not just strings and piano.
Mr Smith schrieb am 19.07.2011:
Es war sehr gut.
hallo schrieb am 16.07.2011:
Ich war hier am 16.07.2011. Es hat mir hier gut gefallen. Die Musik war auch sehr schön und sehr interressant.
Ana Beatriz Gomes Gonzaga schrieb am 14.07.2011:
Eu amei a casa de Beethoven.
Christophe Andrivet schrieb am 10.07.2011:
La taille des partitions numerisees est trop petite pour etre suffisamment lisible en suivant les enregistrements musicaux.
Elgie schrieb am 06.07.2011:
Excellent work for the collection of Bethovens original pieces. Well done.
Elgie
Jack schrieb am 05.07.2011:
I think that when you pick the different songs to listen to it was difficult to choose which one to listen to because evryting was in German.
An,Seayoung schrieb am 05.07.2011:
ich besuche mit meinr Muttet, Tante und meiner Kusine.
Hier ist sehr ein schönes Haus°-°!!!!
Virgilio Cuesta schrieb am 04.07.2011:
I suggest ambient music during the tour, all along the house/museum thus the visitors could appreciate the music of the Master Beethoven.
Many thanks,
Virgilio Cuesta
Gerda schrieb am 02.07.2011:
Ich habe gerade eine sehr schöne zeit in dem Museum verbracht und möchte hier nun einge schöne Worte der Grußes hinterlassen.
Zudem möchten ich allen Personen, die sich so um diese Gut bemühen, eine Dank aussprechen.
Victoria schrieb am 02.07.2011:
Vielen dank für die schönen Eindrücke und vorallem Einblicke in das Leben Beethovens!
Ich hoffe, dass sich auch noch viele andere daran erfreuen dürfen.
aloelu schrieb am 01.07.2011:
I feel I had been here before....strange
Angel A. Duron Benitez schrieb am 28.06.2011:
It has been insparing to visit the birthplace of a person who did what he had to do..."It makes me believe in what I have to do..."
Thanks to all the people who make Beethoven's House accesible to the public
Klasse 8c schrieb am 20.06.2011:
Hallo, wir waren mit unserer Klasse im Beethoven-Haus. Es war sehr interessant. Tschüss
8c schrieb am 20.06.2011:
Hallo, wir waren im Beethoven-Haus und es war sehr interessant.
klasse 8c :) schrieb am 20.06.2011:
hallöchen, hier ist die klasse 8c, wir sind hier im museum, hat uns echt gut gefallen ;-)
bis dann! :)
Caro; Lena & Jessi schrieb am 20.06.2011:
Hallo zusammen !
Wir waren heute mit der 8c der Blandine Merten Realschule im Bonner Beethovenhaus(:
Gerade eben haben wir das Museum betrachtet & nun sitzen wir im Studio.
Bis jetzt war es sehr schön..
Wir hoffen, dass wir bald wieder hier sind^^
Gleich geht es ab in die Bonner Innenstadt
Tschüüüüss !!
Dominique & Katharina schrieb am 20.06.2011:
Hey hooo :)
sind heute mit unserer Klasse hier.. ist ganz gut hier. Haben viel Spaß :)
so düsen jetzt noch ns Museum & dann ins Städtchen
tüdelüüüü
Alex schrieb am 20.06.2011:
Ich fand das Beethovenhaus sehr schön !
Es gab viele Informationen die Ich bisher noch nicht wusste !
Beth schrieb am 18.06.2011:
Besser gehts nicht!
Temo schrieb am 17.06.2011:
It is awesome :)
Ethy schrieb am 12.06.2011:
Ich danke euch für die sehr interessent Besuch. Ich habe viel über Beethoven gelernt. Grüßen aus Chicago!
HAN, SANG-UK schrieb am 10.06.2011:
How can I describe him as words of the earth?
Mr. Yassky's 6th Grade Music Class schrieb am 07.06.2011:
We are students of the South Orangetown Middle School in Blauvelt, New York and are studying the life and music of Beethoven. Our teacher visited the Haus many years ago and we are grateful for this virtual opportunity to visit, especially the birthroom and the hearing devices. Thank you so much!
LUDGER MUELLER schrieb am 06.06.2011:
sehr gut gemacht alles ... wunderbar und ansprechend ... eine andere welt die uns menschen gut tut.gruss ludger müller
carlos schrieb am 06.06.2011:
Mi nombre es Carlos Pretzel de la Republica Argentina y si bien Beethoven no es Carlos Gardel es un honor estar en su casa... la musica es la expresion mas profunda del alma y el pudo comunicar su alma no solo en su tiempo sino tambien a su posterioridad... como Gardel... un abrazo enorme a todos mis admiradores
Ann-christin kraus schrieb am 05.06.2011:
super!!!!!!!!
Ingrid Hernandez schrieb am 05.06.2011:
It is a very interesting way to learn about this great musician!!!
Soyeon Yoon schrieb am 05.06.2011:
It´s the best museum i´ve ever been!!
Jihyun schrieb am 05.06.2011:
here Beethovenhaus is way much better than Händelhaus :P
University of St Andrews Music Society schrieb am 01.06.2011:
Fantastic composer, museum and music. Thanks, congratulations and best wishes from the University of St Andrews Music Society (Scotland), on tour June 2011.
Marcos schrieb am 31.05.2011:
Very good!
Sehr gut!
Cathy Schofield schrieb am 30.05.2011:
I simply cannot imagine life without Beethoven. Words are not enough to describe what incredible joy and strength are found in his music and life.
This kiss is from the world x
Linda schrieb am 28.05.2011:
Voll cool!!!!!
nur die fürung etwas öde!!!!!
Wir waren mit unserer Klavierlehrerin hier und anderen Klavierschülern hier.
Jil schrieb am 27.05.2011:
Heute war ich mit meiner Klasse und unseren Austauschpartnern aus Frankreich hier im Beethoven hause.
Meine Klasse und ich kommen aus Neunkirchen und unsere Austtaschpartner aus Mulhouse das liegt in Frankreich, in der Nähe vom Schwarzwald.
Zuerst waren wir im Keller an der Bühne und haben uns den 3D-Film angesehn den wo wir die Personen sekber bewegen konnten. Das war serh interessant und dabei habe ich auch noch eine Oper kennen gelernt ich ich noch nicht gekannt habe.
Nachdem sind wir rüber ins Haus gegangen und eine nette Frau hat uns etwas über Beethoven und das Haus mit den ausgestellten Stücken erzählt. Danach haben wir dann das Haus besichtigt und konnten manche Dinge auch wiedererkennen über die uns die freundliche Frau uns schon etwas erzählt hatte.
Bei der Besichtigung von dem Haus viel einem auch schnell auf das die Leute früher noch nicht so viel Erfahrung mit dem Bauen hatte da die Treppen, Böden und Wände etwas schief und nicht immer gleich groß waren.
Trotzdem hat es uns sehr gefallen.
:)
Mara schrieb am 27.05.2011:
Ich war heute mit dem Schüeleraustausch (Neunkirchen/Mulhouse) im Beethoven Haus. Der 3D-Film hat mir sehr spaß gemacht, besonders, da man sich sekber dran beteiligen kann. && auch die Ausstellung ist sehr interressant. Besonders die alten Instrumente haben mich interressiert. Schade fand ich es allerdings, dass man nicht erfahren hat,wie sie gemacht wurden. Nun ja. Gehört ja nicht zu Beethoven. Die Französischen-Austauschschüler haben getrennt von uns eine Führung gemacht. Wir Deutschen waren zu erst bei dem 3D Film. Nebenbei haben die Franzosen sich die ausstellung angeguckt. Anschließend haben dann die Franzosen sich mit dem Film begnügt und wir haben uns die Ausstellung angefguckt.Ich hoffe,dass alle so viel spaß hatten wie wir.
Liebe Grüße
Mara
sigrid lemmer schrieb am 06.05.2011:
beethoven ist echt klasse.
war heute das erste mal mit meiner zwillingsschwester hier und bin total begeistert.
06.05.2011
Sophia schrieb am 05.05.2011:
Somehow suspiciouns floats in my mind. Why do they restrict the visiters from taking photos in here? They should bare in their mind people WILL take pictures for themselves. If their reason is because they want to sell out their book, that is just pathetic. I actually regret spending 10euro for my family. It was pleasant to see some of his work and original instruments but the atmosphere is totally dry. *brain says= was it really worth it to fly over here to get such cold shoulders from people here? are they just taking advantage over his fame?* Well whatever their ridiculous reason is, i still love you LVB. but sorry this is the last time im coming here.
sara schrieb am 04.05.2011:
Ich war heute mit meiner Klasse im Beethoven Haus.Mir und auch allen andern hat es sehr gut gefallen. Wir hatten in der Schule mit Fr. Kämpken Unterricht ich will mich ganz herzlich bei Ihr bedanken. Sie kann ihr Wissen toll an andere weitergeben!!! Macht so Weiter!
mayra martin schrieb am 27.04.2011:
me encanto su casa y su musica uno de los mejores lugares a los k he visitado. con todo mi amor y gratitud dejo mis huellas por este lugar. Abril 27 de 2011
atte. Mayra Martin from Mexico and us
Karina Pena schrieb am 27.04.2011:
Bethoven was and still is a great composer. Saludos desde Jalisco Mexico
shaoqun zhu schrieb am 25.04.2011:
Dear Beethoven
l LOVE YOU
I LOVE MUSIC
Shaoqun Zhu (from janli, china)
Bonn
Kristy schrieb am 24.04.2011:
Visiting from my living room in the USA, working on a research paper on Beethoven for school. So happy to have found this website—actually it's more of a fascinating distraction from my work but I'm really loving it!! Especially love the photos of the letters from Beethoven and the friends whom I've been reading so much about. Hope to visit the haus in Bonn some day to see them for myself. Thank you for providing this site for the world.
I love you L!
Miriam Gellert Paris schrieb am 23.04.2011:
Adorei estar na casa onde Beethoven nasceu. Fiquei emocionada de pensar que mais de 3 seculos atras um genio estava aqui tocando musicas maravilhosas....
Laicee schrieb am 20.04.2011:
I'm not esaliy impressed. . . but that's impressing me! :)
Uli Kluge aus Bonn schrieb am 20.04.2011:
Ich finde es ganz besonders herausragend, daß ein Haus wie unser Bonner Beethovenhaus an Ostersonntag für Gäste aus aller Welt verschlossen bleibt. Die Stadt Bonn ist auf einem guten Weg zu einer Weltstadt aufzusteigen. Da muß mein Besuch aus China halt nochmal wiederkommen.
Philip O´Meara schrieb am 17.04.2011:
Hello hello. Ludwig van is the daddy, the bees knees and the dogs bollox. Long live Ludwig van!
MERCEDES UTE schrieb am 17.04.2011:
linda pagina
marijke verdoodt schrieb am 16.04.2011:
Great virtual environment; good way to bring Beethovens work alive again!
Xiuyuan Hu schrieb am 16.04.2011:
Ich mag Beethoven!
Corina schrieb am 13.04.2011:
Ich liebe Beethoven
AndyFletchere schrieb am 12.04.2011:
Hey - I am really happy to find this. Good job!
Marcel Wittenberg schrieb am 05.04.2011:
auch ich bin jetzt ein großer beethoven fan!!!
dankeschön!!!!
saverio salerno schrieb am 03.04.2011:
OTTIMO SITO!!!
GRAZIE
león und aaron schrieb am 30.03.2011:
ich mag Beethoven und die Bilder rechts, so amazing :)))))
Emmett Hoops schrieb am 30.03.2011:
This is a wonderful site. I can't wait to see the Beethoven-Haus in person: my wife and I have booked three weeks in Germany in the summer of 2012. We'll be staying in Gmünd. It will be a dream come true for me.
emiliano schrieb am 29.03.2011:
desde el museo de bethoven con amor
Liansan Yang schrieb am 27.03.2011:
The works of Beethoven are fatansitic. Forturnately I can appreciate them here.
Xiaoqiao XU schrieb am 27.03.2011:
It is amaizing. The works of Beethoven is fantanstic.
Scott schrieb am 09.03.2011:
One of the best museums I have ever been in. To listen to Beethoven"s works in amazing quality where it all began is something very special indeed.
Thank you.
Jacqueline Deuß schrieb am 09.03.2011:
Hallo
heute war ich das erste mal im bethoven-haus ich fande ies echt schoen hier
danke das wir kommen durften
9.3.11
Petra and David schrieb am 05.03.2011:
Hi, we were very happy here. Greetings from Czech Republic, currently living in Bonn.
P a D
Évariste NICOLÉTIS schrieb am 20.02.2011:
Visite très intéressante. Un grand merci à l´association !
Günter schrieb am 16.02.2011:
Hallo,mir gefiehl es hier sehr gut.Meine Mama hatte gesagt es war das beste Museum was sie gesehen hat.Ich es fande wie schon gesagt sehr gut.Arvid hat gesagt das er Beethoven und co. nicht so sehr mag aber nach unserem besuch hier mag er ihn
pocki schrieb am 16.02.2011:
wir haben es wieder hinbekommen wir haben rocko geschrottet :D
Merle schrieb am 16.02.2011:
hallo :)
ich höre gerade eine bagatelle fürs klavier ud es gefällt nir sehr!
es ist schön hier und generell bonn gefällt nir uach sehr gut!wir kommen aus bielefeld und sind mit der klasse hier.
viel erfolg noch ;)
Christian schrieb am 16.02.2011:
Ich hätte diese Seite gerne etwas übersichtlicher gesehen!
Günter schrieb am 16.02.2011:
Hallo,mir gefiehl es hier sehr gut.Meine Mama hatte gesagt es war das beste Museum was sie gesehen hat.Ich es fande wie schon gesagt sehr gut.Arvid hat gesagt das er Beethoven und co. nicht so sehr mag aber nach unserem besuch hier mag er ihn
Yx Si schrieb am 16.02.2011:
Alles sehr gut.Trotzdem erwarte ich ein chinesische Auditor,damit mehre Chinesen hier Spaß haben können.
Wendy schrieb am 13.02.2011:
Adlib,
ich bin in Beethoven-Haus. Ich hoffe, dass du auch hier bist.
Wenn ich die Musik von Beethoven höre, denke ich oft an dich.
Wendy
Dr. Joachim Wogersien schrieb am 12.02.2011:
herzlichen dank für ihre supernette idee mit der versendemöglichkeit von grüßen.
hat mir viel spaß gemacht.
besten gruß
joachim wogersien aus hannover
patrick heijsteck schrieb am 12.02.2011:
I"m from holland.. I was in the beethoven house, and it was really intressting, cause it was very cool
nadia schrieb am 12.02.2011:
it was very intressting!
thank you
Claudia Galindo schrieb am 07.02.2011:
I really like the kids zone. I am a teacher and my students really enjoy and lean with the interactive museum.
Janet Romano schrieb am 13.01.2011:
My 2nd grade students cannot visit in person so we visit you virtually every year! Thank you so much for your website! My students are fascinated and they LOVE Beethoven and his music!
Janet Romano
Music Teacher
Ocean City, NJ, USA
Rugenickoa schrieb am 30.12.2010:
Hi Everybody! I'm from London but am living in Berlin at the moment.
Gotta love this site!
nil tuna schrieb am 09.12.2010:
Diese Museum ist wunderbahr.ich komme aus der türkei und ich bin geige lehrerin.VIELEN DANK FÜR ALLES
Lina+Marie schrieb am 07.12.2010:
Hei wir haben grade Musik und müssen alles über Beethoven rausfinden :D
sehr lustig und dass haus ist toll eigerichtet
macht weiter so :d
Stefano POppato schrieb am 06.12.2010:
A Me non piace
FABIO SCIANCALEPORE schrieb am 06.12.2010:
Very Good
JAVIER schrieb am 05.12.2010:
HOY 5 de diciembre de 2010 estoy visitando esta case de Beethoven
Daniel schrieb am 01.12.2010:
Grüße aus Marburg!!!
Mateus Biazus schrieb am 23.11.2010:
Beethoven voce é o cara !!!!
Greetings from Brazil
franyer albornoz schrieb am 17.11.2010:
Amazing place!... este lugar es grandioso. L.V. Beethoven forever!
Grettings from Venezuela
PEIYU schrieb am 14.11.2010:
Ich liebe Musik und ich mag Bach und Beethoven!!:)
Verlyana Hitipeuw schrieb am 13.11.2010:
Sehr gut, bagus sekali....
hidayat schrieb am 12.11.2010:
ich liebe es.
danke
Hardy schrieb am 05.11.2010:
Ludwig van Beethoven ist der Titan der Musik. Das Beethoven Haus zeichnet in einer inpulsanten Ausstellung das Leben des Komponisten nach. Einen wirklich tollen Eindruck kann hier jeder bekommen, ob klassik Fan oder eben als Musikmuffel. Die einzelnen Exponate vorallem die Handschriften Beethovens versetzen den Museumsbesucher ins Staunen. Oder die Ausgestellten Hörapparate die Beethoven im Kampf seiner Taubheit benutzte, dürften jeden Medizinstudenten beeindrucken. Eine wirklich ausserordentliche Gedenkstätte. Man meint man wäre in eine andere Zeit gelandet wenn man das Haus als Museumsbesucher erkundet.
Klaus Monschau schrieb am 30.10.2010:
Es war schön in der Welt des Wunderkindes Beethoven zu Gast sein zu dürfen.
Hersh Pitroda schrieb am 29.10.2010:
Ludwig fills my days and entire life with joy. god bless his soul
Annika schrieb am 21.10.2010:
Uns hat das Beethovenhaus sehr gefallen !
Ich war zwar schon einmal hier aber ich kann mich kaum daran erinnern Liebe grüße
Max Kleine - Piening schrieb am 20.10.2010:
Es war richtig schön hier,die Mitarbeiter waren nett und haben uns alles ausdrücklich gezeigt.Aber auch das Museum an sich war interessant.
Tom Kleine-Piening schrieb am 20.10.2010:
War wirklich schön hier.Die Netten
Mitarbeiter haben uns alles erklärt.
Lukas Dittrich schrieb am 19.10.2010:
Ver... gut
Anna schrieb am 19.10.2010:
hi als ich hier angekommen bin dachte ich...oh gott das wird bestimmt totaaal öööde
doch dann wurde es wirklich totaaal interessant....ich würde jedem dem ich begegne dieses haus empfehlen....
am tolsten fand ich ja den fußboden weil er so wunderbar geknarrthat....
ok dann liebe grüße aus dem eichsfeld...
Anna
Janine schrieb am 11.10.2010:
Wir waren da und es war schön.
Janine schrieb am 11.10.2010:
Du bist der größte und beste Musiker!!!
monika schrieb am 11.10.2010:
Fidelio für die Kinder war wunderschön. Sie hatten viel Spaß. Danke
haroula papadaki schrieb am 25.09.2010:
Nice job. Please translate more in English!
Ghaith Ibrahim schrieb am 25.09.2010:
We need another Beethoven for the time being!!!
Thank you very much for alowing us to know this great composer closer .
DANKE
yamen Ibraheem schrieb am 25.09.2010:
ich respektiere alles was Sie machen um das Leben Von Ihren Berühmten zu archivieren.
Vielen Dank für diese Sammlung.
Ein Beethoven Fan aus Syrien.
Victor Claus Mambor schrieb am 17.09.2010:
GREAT!
Uazamo Kaura schrieb am 13.09.2010:
It was nice visiting the great composers house. Viel Spass...
Dawit schrieb am 13.09.2010:
I am very much impressd with the this historical museum. It is very well protected and beutiful. Especially the recodrings in the computers and the way things are organized.
Thank you
Grit Diaz de Arce schrieb am 11.09.2010:
Zum ersten Mal besuche ich Ihre Seite. Mit ungeheuerem Sachverstand und Liebe ist sie gestaltet, ja, gleichsam von den Herzen zu den Herzen. Herzlichen Dank, und ich hoffe, dass ich bald Ihr Museum besuchen kann.
Grit Diaz de Arce (Berlin)
h34kN_8&% schrieb am 05.09.2010:
nennt mich Banause, aber ich mag nur seine 9te Sinfonie
Durga Prasad Vasana schrieb am 28.08.2010:
Great collection.
Superb
clove schrieb am 22.08.2010:
sehr gut!!!!!ich liebe heir. ich komme hire :)mit miene man ,heir ist sehr gut!!!!
julius schrieb am 22.08.2010:
great i lyk it here!
fabio di paola schrieb am 20.08.2010:
un saluto da bonn a me stesso
Alexandra schrieb am 19.08.2010:
Sehr gelungene Präsentation
Interessant!
Christine schrieb am 18.08.2010:
Sehr super!!Beethoven ist ein großartiger Komponist!!!
haihaiao schrieb am 17.08.2010:
aloha beautiful home!
Ellen Hust schrieb am 16.08.2010:
Ich finde die Präsentationen hinsichtlich beethoven auf der Internetseite sehr gelungen und habe mit freude herumgestöbert
Yao schrieb am 16.08.2010:
sehr super!
ich liebe es
Steff schrieb am 16.08.2010:
really great music, really great house..... I really love it =D
Luisa schrieb am 16.08.2010:
Er hat unglaubliches geschaffen:) Super, das so etwas so geehrt wird...man fühlt sich wie in eine andere Zeit versetzt.
Park Jinkwang schrieb am 11.08.2010:
Thank you for your great works Beethoven
and those who made me to feel it at the very place of his birth.
Jason schrieb am 07.08.2010:
Great music.I like it very much.
Luchaobin schrieb am 07.08.2010:
I like here, grateplace!
James Frinzi schrieb am 05.08.2010:
It was a very nice visit and both of my children really liked it a lot. The interactive portions in the studio were very entertaining and educational.
Pino schrieb am 29.07.2010:
meravigliosa esperienza multimediale. Meraviglioso Beeth...
Pedro Logän schrieb am 27.07.2010:
Lindo!
yuririn schrieb am 27.07.2010:
yuri dayooo!
Ich freue mich dass ich endlich hier kommen konnte!
Ich liebe Beethoven, und Musik!
LG yuri
Klavier WONG schrieb am 26.07.2010:
having been playing piano from the childhood age, today i pay visit to the master´s house finallz. i have experienced touching and illuminating moment here.
Lukas (11) schrieb am 25.07.2010:
Das Beethoven-Haus ist super!!!!!!!!
Ich weiss jetzt viel mehr über Beethoven und sein Zuhause.
Ich würde auch sofort wieder, wenn ich in Bonn bin, in das Beethoven-Haus gehen und es meinen Freunden weiter empfelen.
Marina Christopoulou schrieb am 25.07.2010:
Everything was perfect>!
Songdan schrieb am 25.07.2010:
This museum is very beautiful.It is worth to seeing.
Ivana schrieb am 24.07.2010:
Hello Im Ivana from Cacak,Serbia, Im very glad that i had an opportunity like this, to visit the house of one of the best composers of all time, i enjoyed the visit, and hope to come at least once again :-) cao zdravo
roberto bellosono schrieb am 24.07.2010:
E´ bellissimo qui. il genio esiste!
Monique Renaldo et Pete Barizza schrieb am 23.07.2010:
Here again after one year. So emotional.
Gian Paolo Rossi schrieb am 13.07.2010:
bellissima mostra
Malea schrieb am 05.07.2010:
Hey!
Das war'ne echt coole Führung =) und wir wussten gar nicht, dass Beethy (Beethoven)so schlumpfig ist. Dat is luschtig:)
Rosa F. schrieb am 05.07.2010:
Me ha encantado. Loved it!
Beethoven
Wilson Mello schrieb am 04.07.2010:
I loved the museum
georg schrieb am 30.06.2010:
sehr schon..
annetta schrieb am 30.06.2010:
since i was 11 i admired beethovens music (the ultimate inspiring first ever rock musician,he became my motivation to start playing the piano while entering adolescence)..it was the time that i was introduced to the moonlight sonata..followed by the patetica..then the appasionata.now i m 17 and preparing for my postgraduate diploma examinations in less than a year with the appasionata(piano in flames) and the emperor concerto in my exam programm..i live in greece so..this site was kind of a key to his lifepresence,along with his mythpresence in the music i join nearly every afternoon..
p.s next summer probably i ll fly there-(fingers crossed)cause my parents dont understand much about music...:(
Λουι ροκαρεις μες στους αιωνες με το φλογισμενο πιανο σου και την απολυτα σαγηνευτικη μουσικη σου!
respect
Seine Freundin aus dem Suden..
annetta
Famielie Steinmetz schrieb am 26.06.2010:
Es ist einfach unglaublichwas Beethoven die welt verändert hat !!! Er hat uns mit seiner Musik sehr bereichert!!
Yanping schrieb am 25.06.2010:
It is so nice to be here, appreciating great works of Beethoven, after a whole hassel of flying from Shanghai.
Pamela schrieb am 24.06.2010:
Hallo!
I'm from Mexico City and I just wanted to say that I'm really grateful for this website.
I'm a music student and when I found trouble to find reliable literature or information regarding Beethoven's 8th Symphony this website appeared to be a salvation.
Danke for sharing all this information with the world.
Aufwiedersehen!
-Pam
Note: Be sure that if I ever go to Bonn, you'll see me in this Museum.
katharina schrieb am 24.06.2010:
Beethoven ist total toll und das Haus gefällt mir super gut
rajeev sharma schrieb am 23.06.2010:
i am delighted to be in the city of beethovens birth specilly being in the house he was born.the museum is very well maintained and has a good display.the digital section is awesome
chhavi schrieb am 23.06.2010:
this is a very nice museum and a great tourist spot,afcourse.i enjoyed here and bethoven rocks(i hope i got his spellings correct). well, if i visit bonn once more i will surely want to visit this museum cause its great. i would surely recommend my friends who plan to visit bonn that please go and check out the bethoven museum cause it R-O-C-K-S!!!!!!!!!!!!
Eva schrieb am 19.06.2010:
it is a pleasure to be here!
Jacoli & Jenny schrieb am 19.06.2010:
Its sooo cool.. =)
We love this place..its really something interresting.. In South Africa we don't have this kind of museums so for me its something HUGE..
Xxxxxx
DER GEIST schrieb am 16.06.2010:
das Haus ist wunderschön =)...
John Shook schrieb am 13.06.2010:
Pleasing memorial to the mark such a fantastic musician and composer.
Verike schrieb am 10.06.2010:
Es hat uns hier sehr gut gefallen, ganz besonders die Bühne, wo wir sogar mitarbeiten konnten.
Vielen Dank für Ihre Führung.
Vielleicht besuchen wir sie einmal erneut.
Thomas Kovach schrieb am 09.06.2010:
My wife and I enjoyed the self-guided audio tour of Beethoven's Haus! Thank you so much for keeping the memory and history alive of Beethoven and his many influences.
Dian schrieb am 08.06.2010:
Ich liebe Beethovens Musik. Die Idee des Museums ist auch sehr gut. Nette und beeindrücksvolle Gastfreundlichkeit :)
Samira schrieb am 03.06.2010:
Sehr schönes Haus, schöne Ausstellung und das schönste war die digitale Oper!!
:)
Samira schrieb am 03.06.2010:
Sehr schönes Haus, schöne Ausstellung und das schönste war die digitale Oper!!
:)
Bernd Schneller schrieb am 31.05.2010:
I loved the Music
It was amazing
everybody has to listen to that kind of Music one Time ...
Bernd from Worms, Germany
romy reinartz schrieb am 31.05.2010:
sehr schön.nice!
mayra schrieb am 25.05.2010:
bitte schön aus Colombia
Yasuyo schrieb am 24.05.2010:
It was very nice!
Sonali schrieb am 15.05.2010:
Thank you for preserving the works of a genius. I loved it.
david/gameplaypro schrieb am 13.05.2010:
Ich find beethoven toll. Er hat gute musik gemacht
M.J. schrieb am 13.05.2010:
oh yes it sounds good!!!!
Mark Wolters schrieb am 13.05.2010:
Wonderful museum
Prashant Babu and Jana Rudackova schrieb am 07.05.2010:
We spent the most fascinating three hours in this place. Thank you.
eric nielsen schrieb am 07.05.2010:
hi from canada/belgium
mathieu schrieb am 03.05.2010:
das ist cool
CLIFF SIMON schrieb am 02.05.2010:
FROM LOS ANGELES
98 PERCENT OF PEOPLE LIVE THROUGH HISTORY
2 PERCENT OF PEOPLE MAKE HISTORY;
AN HONOR TO WALK IN HIS HOUSE
THANK YOU
MAY 2010
Emily- Royds School,Leeds schrieb am 30.04.2010:
We all thought the house was good and very interesting!
Alexis Passmore schrieb am 30.04.2010:
A fabulous exhibit
Canada
Tonz schrieb am 26.04.2010:
nice to meet u beethoven at bonn
Sailer Santos schrieb am 24.04.2010:
Listening to Beethoven is amazing!!!
Richard Holdsworth schrieb am 27.03.2010:
Beethoven is not onlz the greatest composer of all time but the greatest artist.
He is mz mentor!
Richard Holdsworth
Kenny schrieb am 27.03.2010:
I found that it was really amazing to be able to be standing and walking in the same rooms and house that Beethoven once did.
Sally Mills schrieb am 27.03.2010:
top stuff
Bianca schrieb am 23.03.2010:
Also ich muss safeb das Museum ist schon ansprechend..
Man fühlt sich aber so als würde er noch Leben und über sein Haus wachen...
laura schrieb am 23.03.2010:
das museum ist schön doch manschmal denkt man ds man dursch den holz boden fählt oder das er örgend wo noch rum geistert ..
:P
und die music ist uch sehr interesant
David Thüren schrieb am 15.03.2010:
Sehr schönes Museum und sehr nettes Personal.
Herrvorragend, der Besuch im Beethovenhaus hat sich wirklich gelohnt.
Frida schrieb am 14.03.2010:
Mir gefällt es hier sehr gut!
Ich würde gerne wieder kommen.
Ins Beethoven Haus!
Frida
sandra schrieb am 10.03.2010:
gracias por tu mararavilloso legado musical
sandra&chus
Roger Gardner (Wales,UK) schrieb am 09.03.2010:
Fascinating and inspiring exhibition and archive. Thank you.
The staff and assistants were very helpful pleasant - nothing too much trouble.
It would be of interest to be able to access text etc which described aspects of Beethoven's everyday life, especially with reference to some of the exhibited artifacts. eg was he addicted to coffee (as well as wine!), when did he start wearing glasses and who supplied or made them for him? etc
Despite everything... it all comes down to the (wonderful) music.
Lena schrieb am 28.02.2010:
Diese Seite finde ich sehr interessant und mit den Hörspielen ist das noch besser.
Schön das es sowas gibt.
Mario Gorelli schrieb am 27.02.2010:
Les escribo desde Buenos Aires.Tener la casa natal de Beethoven en internet nos acerca de una manera especial a nuestro maestro musical,a pesar de la distancia que nos separa. Creo que el sitio está muy bien organizado, por lo que resulta sencillo acceder a la información. Sigan en este camino. Los felicito sinceramente.
Sammy schrieb am 18.02.2010:
Beethovens Lieder oder Komponierungen einfach klasse.
Ich würede ihn sehr gerne persöhnlich einmal kennenlernen,leider ist er schon gestorben .
Aber wir haben ja noch Filme oder seine Musik.
Sammy
sara schrieb am 18.02.2010:
Wir finden ihre Homepage sehr interessant und diese Seite verfügt über ein ungeheures Wissen.
jin choi schrieb am 13.02.2010:
sehr gutttttt!!!!
Maria de Lourdes Morales schrieb am 10.02.2010:
Me dio mucho gusto poder visitar la casa de Beethoven.
Nicanor schrieb am 09.02.2010:
Seine Musik liebe ich von allen Komponisten am meisten. Leider habe ich noch nie das Museum besuchen, aber werde es bestimmt tun.
julie schrieb am 07.02.2010:
ein super museum
und die musik war auch schön
Andressa Fracaro Cavalheiro schrieb am 04.02.2010:
Ola, estive no museu e fiquei encantada. Obrigada pela oportunidade!
Abracos,
Andressa Fracaro Cavalheiro
Pato Branco, Parana, Brasil.
Sea Young schrieb am 02.02.2010:
Seine Musik ist wunderbar.
Später will ich mit meiner Familie zum Beethoven-Haus noch einmal besuchen.
Apollo schrieb am 02.02.2010:
Thanks to this museum, I can know about beethoven.
That´s all.
rebecca en eva schrieb am 23.01.2010:
dit was superrr leuk!!!!
nederland rocks xd
Antonia und Lea schrieb am 22.01.2010:
Interessante Führung!
Auch der Rest war sehr informativ.
Es hat sich sehr gelohnt.
Vico schrieb am 22.01.2010:
âllo (:
das Museum ist sehr schoen, auch wenn man manchmal angst hat, dass man durch den Holzboten fällt ^^ :P
aber dass man an die Computer kann, ist auch sehr schoen :D
Matthias schrieb am 13.01.2010:
Ich finde diese Haus sehr interresant!Es istgut zu erkennen, wie die Leute früher gewohnt haben!
Robin Hinz schrieb am 13.01.2010:
Das Museum ist klasse um sich ein Bild von dem Leben Von Ludwig van Beethoven zu machen. Man kann viele Informationen dazu sammel wie er lebte. Der Besuch war sehr informativ und interessant.
Beethovenliebhaber schrieb am 08.01.2010:
Das HAUS IST SEHR SCHÖN GESTALTET UND ES GEFÄLLT MIR SEHR GUT . EINEN 2. BESUCH IST ES AUF JEDEN FALL WERT
Matthew Paris schrieb am 03.01.2010:
Wow, what a great site! Congratulations.
Adnan Baker schrieb am 02.01.2010:
Greetings first to one of the highest pillars of wisdom in Mankind. The deaf composer who became the first one and the only one. The man who tought man how the power came from weakness. I wish to visit Vienna to put flowers on his grave. Thanks to your site. when I need encouregment in life I remember the 1st symphony and when carrying on my reserches I need symphony 6, and when feeling down then only symphony 5 I have. Beethoven works are my life and going in my blood.
HYUN-JIN CHOI schrieb am 29.12.2009:
The night of border with BEETHOVEN
Mallowkuei schrieb am 29.12.2009:
It was so great!!
I'm so happy to be here
Beethoven so cool!
Sir Frances The Third schrieb am 27.12.2009:
What a fantastic collection of fine classical music. Although, I much prefer the cannon 'Applebottom Jeans'to the simplistic sonates of Ludvig.
Hills schrieb am 27.12.2009:
It would be useful if more of the text by the various artifacts in the museum was in english...the audiotour is great but it doesnt really explain what one is seeing very well.
Smin schrieb am 23.12.2009:
Great inspiration with beautiful musics.
lisa schrieb am 23.12.2009:
lieber beethoven, bitte bitte bitte bring ein neues album raus ich mag deine musik echt aber sie wird immer älter
Ock-Jae,JEON schrieb am 22.12.2009:
I'm so happy to be here!
Beethoven, U ROCK!!
Best regards,OCKJAE, S.KOREA
Ock-Jae,JEON schrieb am 22.12.2009:
It was nice!
Beethoven, U ROCK!!
Best regards, S.KOREA
Elke schrieb am 21.12.2009:
Glückwunsch zum Diabelli-Kauf!
So was gehört eben in ein Museum und nicht einen privaten Banksafe.
Den Generalissimus höchstselbst hätts bestimmt gefreut.
yann Taillanter schrieb am 21.12.2009:
très interessante collection d´instruments de musique, et bravo pour le double musée, l'ancien et le nouveau!
sehr interessante Musikinstrumente-Sammlung, und herzlichen Glückswunsch für das doppelte Museum, das alte und das neue!
Chris schrieb am 19.12.2009:
Tolle Führung, wahnsinnige Ausstelllung!
grüße aus Boston!
Paul schrieb am 14.12.2009:
Impressive collection!
- Paul from Canada
Edona schrieb am 05.12.2009:
Hi,
as a lover of music and a fan of Beethoven I am very happy to be here,
loves
marvin schrieb am 03.12.2009:
das Bethovenhaus ist super
Wladimir schrieb am 02.12.2009:
Beethoveen war ein toller mann doch ihn hat das schicksaal getroffen wie es uns einmal treffe wird!
Janet Creaner schrieb am 02.12.2009:
This is fantastic. I love the digital library and can't believe I'm sitting here listening to Beethoven's music and looking through the archive. Thank you for such a great exhibit.
m&m´S schrieb am 02.12.2009:
HALOA...
...VIELE GRÜSSE DALLA TERRA DI VERDI.. CHE SFOA MOLTO DI PIU´..
aysenur yildiz schrieb am 25.11.2009:
everyhing is awesome.I was impressed very much.All of the works are masterpiece.
Alicia schrieb am 22.11.2009:
It was really great! Thanks a lot!
Marta schrieb am 22.11.2009:
Das war ganz nette Zeit fuer mich! Sehr tolle Idee mit Sammlung alle Beethovenswerken im digitalen Archiv. Meine Beethovenwissenschaft ist guesser nach dieser Besuch. Das war gut, dass sie die Leiterbuecher in so viele Fremdsprachen haben (nicht nur in diesen populaersten)
Danke!
Irene Lau Suk Yee schrieb am 21.11.2009:
I am very happy to visit this place.
If there is a role play as Beethoven, I think that it's more interesting.
Thanks!
British Man 1 schrieb am 21.11.2009:
Thanks for the nice hour in this Beethoven-Haus, it was wonderful and interrested.
All in All it is even much better than the informations out of the Internet. Nice greatings from Whitbe.
Katerina schrieb am 16.11.2009:
Jeden krasny den v Bonnu :)) Nadherna hudba!!!!
Katerina
Czech republic
charlotte bircham schrieb am 27.10.2009:
Hello my friends, this museum is very good however i am dissapointed in the 'lock' of hair. It is almost like one strand. Pathetic. Goodbye x
charlotte bircham schrieb am 27.10.2009:
i love beethoven but i still prefer food
you are very good and the 8th wonder to our world!
ly beethoven
Hannah schrieb am 26.10.2009:
It was really really terrific!!
How can you preserve Beethoven's remains..?
I'm very happy
becuz I can feel LUDWIG VAN BEETHOVEN inside your museum.
Thanks a lot !!
Maria von KOhout schrieb am 22.10.2009:
Ich fand am besten das Klavier, das so schön abgewetzt war, vom spielen. :D
susan marshall schrieb am 21.10.2009:
It was wonderful to be able to view the museum from home in USA, as I shall not be able to travel to Bonn. Great website!
Felicitas schrieb am 21.10.2009:
Ich bin 21 Jahre das ist mein erster Urlaub ganz alleine und mein erster Museumsbesuch den ich alleine mach und ich finds deshalb scho volle schön so alles anzusehen und zu lesen ohne sich gedanken machen zu müssen ob den anderen es gefällt und ob ich mich beeilen muss oder nicht.
Das Museum selber und der Aufbau der Austellung find ich Klasse!
Beethoven war klasse und hat super schöne sachen geschrieben komponiert und geleistet!
Lg Feli
Juan Martinez (Sao Paulo, Brasil) schrieb am 20.10.2009:
Si no hubiese venido por unas horas me hubiera arrepentido grandemente! Excelente! Es muy bueno conocer de cerca la historia que conocemos en el papel.
Valeu!
Jose Posada schrieb am 15.10.2009:
Impresionante, la casa, queria honrar con mi visita su memoria y obra, al compositor que dio sentido a mi vida con la Septima Sinfonia, primer movimiento. Gracias, Beethoven.
BETTI schrieb am 14.10.2009:
DAS MUSEUM IST COOL
claire und jamie schrieb am 14.10.2009:
sehr schön, ein schöner tag mit einem musikalischen i-tüpfelchen!!! danke und gruß, jamie und claire
Fidelio schrieb am 08.10.2009:
Herzlichen und aufrichtigen Dank für die zeitgemäße Darstellung des Herrn Beethovens und seines Werkes.
Susana Santos schrieb am 02.10.2009:
Grande Beethoven =D
Adoro a quinta sinfonia.... =D
Susana Portugal :)
Maria Alejandra del Carmen Gonzalez Alvarado schrieb am 28.09.2009:
Beethoven, uno de los grandes!!!
Micaela Campagna schrieb am 27.09.2009:
Mis felicitaciones a quienes trabajan y hacen que este lugar este en funcionamiento. La atencion del personal fue muy calida y las detalladas explicaciones acaerca de la vida de este maravilloso artista me llenaron de alegria. Muchisimas gracias!
Sinceramente excelente.
Con respeto.
Micaela Campagna de Argentina.
Marina Flammini schrieb am 27.09.2009:
Hoy me hace muy feliz el hecho de haber podido conocer la casa de Tal Gran MUSICO en la historia e importante en mi vida,ver donde nacio y detalles tan importantes de quien siempre admire y segui para mi vida nusical,en fin, es un museo espctacular y realmente interesante.Gracias por abrir sus puertas para poder "conocer".
Marina from Argentina.
27.09.2009
Alejandro schrieb am 26.09.2009:
maquina!!!!!!
que grande el tipo!
Spain,Santander
26-09-2009
Marcel Müller und Marvin Wacker schrieb am 22.09.2009:
Marcel : Diese Seite ist ganz Inordnung
Marvin : informativ und gut
Victor Breton van Groll schrieb am 19.09.2009:
I am impressed by the presentation of this museum. It was a pleasure to be here, in this peaceful environment and feeling even closer to the Artist (yes, capitalized) than ever before. Thank you and keep up the good work. Best regards, Victor Breton van Groll, The Hague, the Netherlands
Jonathan Brittain schrieb am 19.09.2009:
Visiting from Toronto, Canada
Bernard McLaughlin schrieb am 18.09.2009:
I am thankful for the memories which you have kept alive.
Thank God for giving us music and musicians!
LEONEL LUNA CELIS (MEXICO) schrieb am 15.09.2009:
GRACIAS MAESTRO POR LA MUSICA HEREDADA A LA HUMANIDAD:
Sorin Angheluta schrieb am 13.09.2009:
Thank you for all the posibility in this site, in this morning - 13 september 2009:
- pictures;
- sounds;
- text information.
Sorin Angheluta
ako aziz schrieb am 13.09.2009:
ich liebe seine musik......er ist ein führer für alle Musiker:
Amang Yahya schrieb am 13.09.2009:
das ist ein wunder,wasfür musik Beethoven geschrieben hat. frag mich, wenn er in dieser Zeit im Leben wär, was hätte er geschrieben. danke schön seine Musik zu hören ist wie neu geboren. Amang Yahya
Just schrieb am 12.09.2009:
Un bon lloc per visitar, bäe de preu i interessant.
Viscacatalunza!
Lo Bue Giuseppe schrieb am 11.09.2009:
11.09.2009
mit freude pippo
Axel schrieb am 05.09.2009:
....ein wirklich schöner Tag hier in Bonn.
Auf den Spuren LvB....
Monika Barth schrieb am 03.09.2009:
Uma lic,äo de vida e persistência a persuadir por todos nós.
Shane schrieb am 01.09.2009:
Beethoven`s house was awesome and wonderful, and I`m very glad I got a chance to visit. He was an awesome guy with awesome music.
xyz schrieb am 31.08.2009:
sehr interessant und schön gemacht!
XIANG Zairong schrieb am 31.08.2009:
it is one of the most interesting museums dedicated to individual artist or people of importance, that i have visited. It could have been very boring. But the museum has done an excellent work (especially the audioguide and digital archive!) My original plan was 1 hour here, but now, it's already been three hours!
It regains my interest to pick up my instrument and play, or simply, my CDs to listen.
Thanks and good luck!
Zairong from China
Gamze GÜNER schrieb am 28.08.2009:
hi,I am Gamze,from Turkey. I was ın Koln last summer,and I have visited Bonn.It was very beutiful.I liked my visit very much.And I prefer to visit Bonn everybody,espesially to visit Museum:)))
Maria Angeles Valverde schrieb am 27.08.2009:
Estoy feliz de encontrarme en la casa de tan grande compositor y me gusta como la han mantenido para las generaciones venideras.
Saludos
chiali schrieb am 26.08.2009:
I admire, adore and appreciate all the great musician. Thank you Beethovens.
Lieselotte Crols schrieb am 25.08.2009:
Ik vond het boeiend om hier te zijn!
Groetjes uit Herentals
Machteld Van Geenhoven schrieb am 25.08.2009:
It was a nice experience to visit Beethovens Birth House!
Grüsse aus Flandern,
Machteld
Lorenzo Russo schrieb am 25.08.2009:
Saluti in musica da Bonn
justine schrieb am 23.08.2009:
Hey everyone
Küsse von Kanada !
justine xxxxx
victor castillo schrieb am 20.08.2009:
Fantastic museum. I spent a great time.Please put on the air conditioning in the halls, there are a lot hot.
paul g schrieb am 19.08.2009:
sehr spannend die seite
PRZEMEK GOLDYN schrieb am 16.08.2009:
I was here abd I an satisfied because I could see this house
Elisa Bianchi schrieb am 15.08.2009:
heute bin ich glücklisch weil ich habe das Haus von Beethovens gesehen
Fra´ schrieb am 15.08.2009:
Un vero genio...
La bigliettaia invece...lascia molto a desiderare, troppo malmostosa...
e´ stato molto bello vederlo con te...
tschüß...und danke für deine Musik..
Ariane schrieb am 14.08.2009:
Magnificient!
Hélène schrieb am 14.08.2009:
Das Lied:"Sonate für Klavier(Sonate quasi una fantasia)" ist so super, ein bisschen traurig aber ich liebe es, liebe ich Beethoven.
Julia schrieb am 13.08.2009:
Es hat mir hier sehr gut gefallen und ich habe mir alles sehr gern angesehen.
Weiter so.
Viele Grüße
Adela schrieb am 12.08.2009:
hearing Beethoven's music will always remind me Bonn and this museum
kojihoon schrieb am 11.08.2009:
I am happy to visit beethovenhaus.
His music give me a energy to live.
thanks for his music and bonn.
Joy Chan schrieb am 10.08.2009:
wo xiang ku le
Dixon Nungoh schrieb am 10.08.2009:
Very happy to visit and see what this great legend did in his short life.He is a great inspiration to many,young and old.
SOO-BIN AHN schrieb am 10.08.2009:
Thank you Beethoven.
I love your music.
I had very good time.
Bye
SANG-BAEK PARK schrieb am 10.08.2009:
Thank you very much
I had a verygood time.
Changsheng Li schrieb am 05.08.2009:
Ruisi,yi and changsheng visited this hause and we are very happz.
jakob laforet schrieb am 04.08.2009:
Liebes Beethovenhaus,
ich habe einen schönen Feriennachmittag hier verbracht und ganz viel mit Beethoven für Kinder gespielt.
euer Jakob
Leonie Laforet schrieb am 04.08.2009:
Liebes Beethovenhaus,
es war schön hier, und die spiele waren schön
eure Leonie
Marian schrieb am 04.08.2009:
Es un museo acogedor, aunque muy sencillo. Faltan carteles en otros idiomas.
Anne M. schrieb am 04.08.2009:
Toll!
Auch wenn ich nicht der größste Musik-Fan bin war es doch sehr schön......
Uns hat es gefallen , übrigens tolle idee mit dem Internetverzeichniss!!
Weiter so!
Beste Grüße
dominic rooney schrieb am 04.08.2009:
i reallz enjozed the museum and found it very interesting. i definetly recommend this for a perfect day out
Edith and Yana schrieb am 04.08.2009:
Very interesting, very beautiful, We love Beethoven!
Changsheng Li schrieb am 01.08.2009:
We are happz to visit Beethovenhaus.
Ruisi,Yi and Changsheng
Natalie Lipinski schrieb am 01.08.2009:
Es hat einem hier sehr gut gefallen
liebe grüße und weiter so ....!!!!
kathi schrieb am 31.07.2009:
Sehr interresant und sehr viele Infos.
31.o7.o9
kathi
mariana aragao schrieb am 26.07.2009:
totalmente excelente!! =)
Roude Leiw schrieb am 26.07.2009:
E scheine Bonjour aus Letzebuerg!
muahahahaha xD
Volker Maier schrieb am 20.01.2006:
Guten Tag,
Letzten Samstag (2.10.04) besuchte ich das Beethovenhaus. Dabei fiel mir auf, dass zum einen sehr viele ausländische Besucher anwesend waren (z.B. auch Japaner), zum anderen aber die Ausstellungsbeschriftung nur in deutsch verfasst ist, was im Rest der Welt eher selten verstanden wird. Ich denke, dass das gerade für ein Haus mit dem Anspruch, das Leben Beethovens bekannt zu machen, dass gleichzeitig aber viele Besucher aus dem Ausland hat, ein einigermassen peinlicher Auftritt ist. Noch peinlicher ist, wenn die einzigen Übersetzungen für das Schild "Bitte nicht berühren" und den Hinweis auf den Verkauf einer CD vorhanden sind.
Ich sprach daraufhin eine Aufsichtsperson und die Kassiererin an, die mir die Auskunft gaben, wegen diesem Thema gebe es täglich viele Beschwerden, der Direktor würde sich aber dagegen stur stellen. Ich bin der Ansicht, dass dieser Direktor in diesem Bereich nicht qualifiziert für seine Aufgabe ist, sonst hätte er begriffen, dass ein Grossteil seiner zahlenden Besucher mit den Schildern in der Ausstellung nichts anfangen kann. Wenigstens eine Übersetzung in der Weltsprache Englisch ist internationaler Standard in allen Museen und Ausstellungen der Welt und sollte auch für das Beethovenhaus und seine Ausstellungsstücke verfasst werden. So verfestigt sich leider wieder mal das Klischee von der Rückständigkeit der Dienstleistungswüste Deutschland. Eine solche Verbesserung, die den Eindruck eines unterentwickelten Landes, das es nicht nötig hat, international verstanden zu werden, beseitigen würde, ist auch relativ simpel zu bewerkstelligen.
In der Hoffnung, dass diese Zuschrift an die richtige Stelle kommt und zu Veränderungen führt, verbleibe ich
Mit freundlichen Grüssen,
Volker Maier
Sehr geehrter Herr Maier,
vielen Dank für Ihren Eintrag im Gästebuch und den Erfahrungsbericht über einen Besuch im Beethoven-Haus, der mich natürlich interessiert.
Wir haben Ihre Frage im Zusammenhang mit der Neugestaltung der Dauerausstellung im Zuge der Restaurierung des Geburtshauses 1994-1996 sehr genau überlegt. Wir sind zu dem Ergebnis gekommen, daß es angesichts 70% ausländischer Besucher aus aller Welt und allen Sprachräumen unmöglich ist und die Aura des authentischen Gebäudes bzw. der einzelnen Exponate durch eine Schilderflut massiv leiden würde, wenn man mehrsprachige Beschriftungen anbringt. Stattdessen haben wir in nicht weniger als 11 verschiedenen Sprachen gedruckte Kurzführer, die jeder Besucher kostenlos ausgehändigt bekommt, in denen alle wichtigen Informationen enthalten sind. Es täte mir leid, wenn Sie bzw. andere Gäste aus mir unerfindlichen Gründen einen solchen Führer in ihrer Muttersprache nicht erhalten oder gewollt hätten. Wir liefern ihn gerne nach, wenn dem so wäre.
Schon aus der Anzahl der verschiedenen Führer erkennen Sie, daß wir auf die Internationalität unserer Besucher im besonderen Maße eingehen. Auch die Audioführer, die es im nächsten Jahr geben wird, werden in deutsch, englisch, französisch und japanisch angeboten werden. Es ist uns ein besonderes Anliegen, durch Beethoven Menschen aus allen Ländern zusammenzuführen und nicht zu trennen.
Ich hoffe, Ihnen Ihre Sorgen genommen zu haben, und verbleibe
mit freundlichen Grüßen
Dr. Michael Ladenburger
(der durchaus nicht sture Leiter des Museums, das eine Gedenkstätte ist und seine Exponate dementsprechend präsentiert)
|
über uns
| inhalt
| suche
| impressum
| anreise
| förderer
| links
| kontakt
| intern |
