Selected publications
Dr. Helga Lühning

1. Bücher

• Opernedition. Bericht über das Symposium zum 60. Geburtstag von Sieghart Döhring (=Schriften zur Musikwissenschaft 12) hrsg. von Helga Lühning und Reinhard Wiesend unter Mitarbeit von Peter Niedermüller und Katja Schmidt-Wistoff, Mainz 2005.


• Musikedition. Mittler zwischen Wissenschaft und musikalischer Praxis (=Beihefte zu editio 17), hrsg. von Helga Lühning, Tübingen 2002.


• Von der Leonore zum Fidelio. Vorträge und Referate des Bonner Symposions 1997 (= Bonner Schriften zur Musikwissenschaft 4), hrsg. von Helga Lühning und Wolfram Steinbeck, Ffm etc. 2000.


• Der Text im musikalischen Werk. Editionsprobleme aus musikwissenschaftlicher und literaturwissenschaftlicher Sicht. Bericht über das Symposion Tübingen 1995 (= Beihefte zur Zeitschrift für deutsche Philologie 8), hrsg. von Helga Lühning mit Walther Dürr, Norbert Oellers und Hartmut Steinecke, Berlin 1998.


• Beethoven, Zwischen Revolution und Restauration, hrsg. von Helga Lühning und S. Brandenburg. (Sonderveröffentlichungen des Beethoven-Hauses) Bonn 1989, 308 S. Zugleich Autorin des Beitrags: Florestans Kerker im Rampenlicht. Zur Tradition des Sotteraneo, S. 137-204


• Draeseke und Liszt. Draesekes Liedschaffen. Tagungen 1987 und 1988 in Corburg. (= Veröffentlichungen der Internationalen Draeseke-Gesellschaft 2), hrsg. von Helga Lühning und Helmut Loos, Bonn 1988.


• 'Titus'-Vertonungen im 18. Jahrhundert. Untersuchungen zur Tradition der Opera seria von Hasse bis Mozart. (= Analecta musicologica. Veröffentlichungen der musikgeschichtlichen Abteilung des Deutschen Historischen Instituts in Rom 20), Laaber 1983.

• Ludwig van Beethoven: Drei Lieder nach Gedichten von Goethe, Faksimile mit einem Kommentar von H. Lühning. (Veröffentlichungen des Beethoven-Hauses, Ausgewählte Handschriften in Faksimile-Ausgaben, Bd. 13), hrsg. Helga Lühning Bonn, 1999, 47 S.


• Leonore. Oper in zwei Aufzügen von Ludwig van Beethoven. Das Libretto der Aufführung von 1806, hrsg. von Helga Lühning. (Jahresgabe des Vereins Beethoven-Haus, 1995 = Heft 12), Bonn 1996, 79 S. Zugleich Autorin des Beitrags: Die Texte des Fidelio.


• Beethoven. Mehrstimmige Gesänge mit Klavierbegleitung. Urtextausgabe, hrgs. von Helga Lühning, München 1993.


• Beethoven. Lieder und Gesänge mit Klavierbegleitung. Urtextausgabe. 2 Bände, hrgs. von Helga Lühning, München 1992.


• Ludwig van Beethoven: Nur wer die Sehnsucht kennt. Lied in vier Fassungen nach einem Gedicht von J. W. v. Goethe von Ludwig van Beethoven, Faksimile des Autographs mit einer Studie von Helga Lühning (Veröffentlichungen des Beethoven-Hauses, hrsg. von Helga Lühning Ausgewählte Handschriften in Faksimile-Ausgaben, Bd. 5), Bonn 1986, 14 S.

• Über die unendlichen Augenblicke im Fidelio. In: Bonner Beethoven-Studien 4, Bonn 2005, S. 111-120.


• Vorwort zu: Beethoven. Fidelio. Revidiert nach den Quellen von Helga Lühning und Robert Didion, Klavierauszug, Kassel 2004


• Beethovens Egmont zwischen Schauspiel, Oper und Symphonischer Dichtung. In: Carl Maria von Weber und die Schauspielmusik seiner Zeit, hrsg. von Dagmar Beck und Frank Ziegler, Mainz 2003 (= Weber-Studien 7), S. 157-184.


• Komposition und dramatisches Timing. Beobachtungen am Autograph der Fidelio-Ouvertüre. In: Musikalische Quellen – Quellen zur Musikgeschichte. Festschrift für Martin Staehelin zum 65. Geburtstag, hrsg. von Ulrich Konrad, Göttingen 2002, S. 363-373.


• Das Schindler- und das Beethoven-Bild. In: Bonner Beethoven-Studien, Bd. 2, Bonn 2001, S. 183-200


• Vom Mythos der Ur-Leonore, In: Von der Leonore zum Fidelio. Vorträge und Referate des Bonner Symposions 1997, hrsg. von Helga Lühning und Wolfram Steinbeck (= Bonner Schriften zur Musikwissenschaft 4), Ffm etc. 2000, S. 41-64.


• Grenzen des Gesanges. Beethoven und Schiller im Finale der 9. Symphonie. In: Ordnung und Freiheit. Almanach zum Internationalen Beethovenfest Bonn 2000, Laaber 2000, S. 25-45.


• Beethovens Annäherungen an Goethe. In: "meine Harmonie mit der Ihrigen verbunden". Beethoven und Goethe. Eine Ausstellung des Beethoven-Hauses und der Stiftung Weimarer Klassik, hrsg. von J. Golz und M. Ladenburger, (Veröffentlichungen des Beethoven-Hauses, Ausstellungskataloge, Bd. 7), Bonn 1999, S. 23-42


• Fidelio zwischen Oper und Opus. Über Beethovens Revisionen des Quartetts "Er sterbe". In: Musiktheorie XIV, Heft 2, Laaber 1999, S 121-141.


• Leonore und Fidelio. In: Booklet zur CD der Leonore-Aufnahme von Darbringhaus und Grimm. 1998


• Leonore und Fidelio. Ein synoptischer Vergleich. - Zur Entstehungsgeschichte von Leonore und Fidelio. Zeittafel. - B oder H? Über Beethovens Revisionen des Quartetts "Er sterbe". In: Internationales Beethoven-Fest 1997. Das Buch zum Programm. Bonn 1997.


• Beethoven als Liederkomponist. In: Booklet zur Beethoven-Gesamtaufnahme der Deutschen Grammophon Gesellschaft. 1997.


• Auf der Suche nach der verlorenen Arie des Florestan. In: Festschrift für Christoph-Hellmut Mahling, hrsg. von Kristina Pfarr und Axel Beer, Tutzing 1997, S. 771-794.


• Die Texte des Fidelio. In: Leonore. Oper in zwei Aufzügen von Ludwig van Beethoven. Das Libretto der Aufführung von 1806 (Jahresgabe des Vereins Beethoven-Haus 12), hrsg. von Helga Lühning, Bonn 1996.


• Beethovens langer Weg zum "Fidelio". In: Opernkomposition als Prozeß. Symposion Bochum 1995, hrsg. von Werner Breig, Kassel 1996, S. 65-90.


• Der Variationensatz aus dem c-moll-Trio op. 1 Nr. 3 von Beethoven. In: Beethovens Klaviertrios. Symposion München 1990, hrsg. von R. Bockholdt und P. Weber-Bockholdt. (Schriften zur Beethoven-Forschung, Bd. 11) Bonn 1992, S. 45-64


• Beethoven als Bearbeiter eigener Werke. In: Münchener Beethoven-Studien, hrsg. von Johannes Fischer, München/Salzburg 1992, S. 117-127.


• 'Adelaide' und die Verleger der Beethoven-Zeit. In: Augsburger Jahrbuch für Musikwissenschaft 1990, hrsg. von Franz Krautwurst. Tutzing 1990, S. 53-83.


• Florestans Kerker im Rampenlicht. Zur Tradition des Sotteraneo. In: Beethoven. Zwischen Revolution und Restauration, hrsg. von Helga Lühning und Sieghard Brandenburg (= Sonderveröffentlichungen des Beethoven-Hauses), Bonn 1989, S. 137-204.


• Freudvoll oder leidvoll? Beethovens Weg zur endgültigen Fassung von Klärchens Lied. In: Quaestiones in musica. Festschrift für Franz Krautwurst zum 65. Geburtstag, hrsg. von Friedhelm Brusniak und Horst Leuchtmann. Tutzing 1989.


• Fidelio in Prag. In: Beethoven und Böhmen, hrsg. von Sieghard Brandenburg und Martella Gutierrez-Denhoff, Bonn 1988, S. 349-391.


• Gattungen des Liedes. In: Beiträge zu Beethovens Kammermusik. Symposion Bonn 1984, hrsg. von S. Brandenburg und H. Loos. München 1987, S. 191-204

• Mozarts Auseinandersetzung mit der Da capo-Arie in Mitridate, re di Ponto. In: Bericht über das Mozart-Symposion zum Gedenken an Wolfgang Plath (1930-1996). Augsburg, 13. bis 16. Juni 2000, hrsg. von Marianne Danckwardt und Wolf-Dieter Seiffert (= Mozart-Jahrbuch 2001), Kassel 2003, S. 427-488.


• Vom Himmel durch die Welt zur Hölle. Die Zauberei mit der musikalischen Dramaturgie im "Stein der Weisen". In: Der Stein der Weisen. Musiktheater im josephinischen Wien. Symposionsbericht 2001. Acta Mozartiana, 48. Jg., Heft 1/4, Dezember 2001, S. 82-101.


• Mozart und Metastasio. In: Metastasio und die Musik außerhalb Italiens. Wissenschaftliche Konferenz zu den 47. Händel-Festspielen in Halle (Händel-Jahrbuch 45), Kassel etc. 1999, S. 96–116.


• "Il dissoluto punito" oder das Spiel mit den Perspektiven. In: Booklet zur CD des Don Giovanni der Decca mit Georg Solti. 1997.


• Mozart als Regisseur. In: Mozart Studien 3, hrsg. von M.H.Schmid, Tutzing 1993.


• Mozart gegen Da Ponte? Ernst und Komödie im Quintett "Di scrivermi ogni giorno" in Cosi fan tutte. In: Napoli e il teatro musicale in Europa tra il sette e ottocento. Studi in onore di Friedrich Lippmann. Firenze 1993.


• Mozarts 'Titus' - zwischen Krönungsoper und musikalischem Drama. Schallplattenbeilage zur Gesamtaufnahme der Deutschen Grammophon-Gesellschaft, 1979.


• Zur Entstehungsgeschichte von Mozarts 'Titus'. In: Die Musikforschung 27, 1974, Heft 3, S. 300-318. Dazu: Kontroverse, ebenda, Jg. 28, 1975, Heft 1, S. 75-81 und Heft 3, S. 311-314.

• Il David penitente von Johann Michael Breunich. In: Mitteilungen in der Internationalen Joseph Martin Kraus-Gesellschaft, Heft 18/20, Buchen 2001


• Das Theater Carl Theodors und die Idee der Nationaloper. In: Mozart und Mannheim. Kongreßbericht Mannheim 1991, hrsg. von Ludwig Finscher, Bärbel Pelker und Jochen Reutter, Frankfurt etc. 1994, S. 89-99.


• Metastasios 'Semiramide riconosciuta'. Die verkleidete Opera seria oder: Die Entdeckung einer Gattung. In: Opernheld und Opernheldin im 18.Jahrhundert. Aspekte der Libretto-Forschung, hrsg. von Klaus Hortschansky, Hamburg 1991.


• Von Joseph Clemens bis Jean Claude. Eine Operngeschichte in fünf Akten. In: General-Anzeiger, Beilage zur 2000-Jahr-Feier der Stadt Bonn. Bonn 1988.


• Cosroes Verzweiflung. Regel und Erfindung in Hasses Seria-Arien. In: Johann Adolf Hasse und die Musik seiner Zeit. Colloquium Siena 1983 (Analecta musicologica 25), hrsg. von Friedrich Lippmann, Laaber 1987.


• Kraus' Verhältnis zur italienischen Arienkomposition seiner Zeit. In: Joseph Marin Kraus und Italien, hrsg. von Friedrich Wilhelm Riedel. München-Salzburg 1987, S. 64-80.


• Alexanders Großmut und Poros' Eifersucht. In: Johann Adolf Hasse "Cleofide". Programmheft zu den Aufführungen des Westdeutschen Rundfunks in Duisburg und Gelsenkirchen am 31.5. und 1.6.1986. Wiederabdruck als Beilage zur Schallplattengesamtaufnahme.


• Aufkündigung einer Gattungstradition. Das Metastasianische Drama, Wielands Singspielkonzept und die deutsche Oper "Günther von Schwarzburg". In: Mannheim und Italien. Zur Vorgeschichte der Mannheimer, hrsg. von Roland Würtz, Mainz 1984.


• Die italienischen Arien und Kantaten von Joseph Martin Kraus. In: Joseph Martin Kraus in seiner Zeit, hrsg. von Friedrich Wilhelm Riedel, München/Salzburg 1982.


• Die Cavatina in der italienischen Oper um 1800. In: Die stilistische Entwicklung der italienischen Musik zwischen 1770 und 1830 und ihre Beziehungen zum Norden. Colloquium Rom 1978 (Analecta musicologica 21), hrsg. von Friedrich Lippmann, Laaber 1982, S. 333-369.


• Die Rondo-Arie im späten 18.Jahrhundert. Dramatischer Gehalt und musikalischer Bau. In: Opernsymposion 1978 in Hamburg (Hamburger Jahrbuch für Musikwissenschaft 5), Laaber 1981.

• Anmerkungen zur Edition von Opern In: Opernedition. Bericht über das Symposium zum 60. Geburtstag von Sieghart Döhring (=Schriften zur Musikwissenschaft 12) hrsg. von Helga Lühning und Reinhard Wiesend unter Mitarbeit von Peter Niedermüller und Katja Schmidt-Wistoff, Mainz 2005, S. 1-13.


• Komponist, Notentext und Klangwirklichkeit. Über die Autorisation des musikwissenschaftlichen Editors. In: Autor – Autorisation – Authentizität. Beiträge der Internationalen Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft für germanistische Edition in Verbindung mit der Arbeitsgemeinschaft philosophischer Editionen und der Fachgruppe Freie Forschungsinstitute in der Gesellschaft für Musikforschung, Aachen 20. bis 23. Februar 2002, hrsg. von Thomas Bein, Rüdiger Nutt-Kofoth und Bodo Plachta (= Beihefte zu editio 21), Tübingen 2004, S. 25-30.


• Bedeutungen des Autographs für die Edition. In: Musikedition. Mittler zwischen Wissenschaft und musikalischer Praxis, hrsg. von Helga Lühning (= Beihefte zu editio 17), Tübingen 2002, S. 85-96.


• Publikationsorgan: Aufführung. Grundsatzfragen zur Edition von Opern. In: editio. Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft 13, hg. von Bodo Plachta und Winfried Woesler, Tübingen 1999, S. 23-34.


• Gehören Operndialoge in eine "Werk"-Ausgabe? In: Der Text im musikalischen Werk. Editionsprobleme aus musikwissenschaftlicher und literaturwissenschaftlicher Sicht. Hrsg. von Walther Dürr, Helga Lühning, Norbert Oellers, Hartmut Steinecke. (= Beihefte zur Zeitschrift für deutsche Philologie 8) Berlin 1998, S. 169-183.


• Text - Edition - Werk. Einführung zum Kolloquium. In: Musik als Text. Bericht über den Internationalen Kongreß der Gesellschaft für Musikforschung, hrsg. von Hermann Danuser und Tobias Plebuch, Freiburg im Breisgau 1993, Kassel 1998, S. 246-286.

• Schubert als Dramatiker: Alfonso und Estrella. Vorurteile, Mißverständnisse und einige Anregungen zu einer Neuorientierung. In: Schubert und das Biedermeier, Festschrift zum 70. Geburtstag von Walther Dürr, hrsg. von Michael Kube, Werner Aderhold und Walburga Litschauer, Kassel 2002, S.25-43.


• Wenn Maria Stuart in die Oper geht. Von Schillers Drama zum Libretto für Donizetti. In: Edition und Übersetzung. Zur wissenschaftlichen Dokumentation des interkulturellen Transfers, hrsg. von Bodo Plachta und Winfried Woesler (=Beihefte zu editio 18), Tübingen 2002, S.419-433.


• Spuren des Fidelio in Wagners Opern. In: Richard Wagner und seine "Lehrmeister". Bericht der Tagung am Musikwissenschaftlichen Institut der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 6./7. Juni 1997. Egon Voss zum 60. Geburtstag. Hrsg. von Christoph-Hellmut Mahling und Kristina Pfarr, Mainz 1999, S.81-93.


• 'Helges Treue'. Ballade und Melodram von Draeseke und Liszt. In: Draeseke und Liszt. Draesekes Liedschaffen. Tagungen 1987 und 1988 in Corburg. (= Veröffentlichungen der Internationalen Draeseke-Gesellschaft 2), Bonn 1988.


• Warum schrieb Draeseke Lieder? Biographisches und Kompositorisches. In: Draeseke und Liszt. Draesekes Liedschaffen. Tagungen 1987 und 1988 in Coburg (= Veröffentlichungen der Internationalen Draeseke-Gesellschaft 2), Bonn 1988.

• Fidelio. In: Lexikon der Oper, hrsg. von Elisabeth Schmierer, Laaber 2002


• Hermann Deiters. In: MGG 2, Personenteil, Band 5, Kassel etc. 2001.


• Arie, 18. Jahrhundert. In: MGG 2, Band 1, Kassel etc. 1995.


• "An die Hoffnung", op.32 und op.94; Sechs Lieder op.75; Drei Goethe-Lieder op.83. In: Beethoven. Interpretationen seiner Werke, hrsg. von A.Riethmüller, C.Dahlhaus und A.L.Ringer, Laaber 1994.


• Simon Mayr. In: Allgemeine Deutsche Biographie.


• Johann Wolfgang Franck: Die drei Töchter Cecrops – Ignaz Holzbauer: Günther von Schwarzburg – Johann Mattheson: Cleopatra – Ferdinando Paer: Leonora ossia L’amor conjugale. In: Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters, Bd. 2, 3 und 4, München 1988 ff.


• Pietro Metastasio: La clemenza di Tito, Didone abbandonata, L'Olimpiade und Semiramide. In: Kindlers Literaturlexikon.


• Johann Friedrich Fasch; Johann Gottlieb Müthel; Albert Schatz; Ludwig Berger; Richard Engländer. In: Gedenktage des mitteldeutschen Raumes, hrsg. von der Stiftung Mitteldeutscher Kulturrat, Bonn 1988 und 1989.


• Mozarts frühe Sinfonien; Mozart: Sinfonien KV 297, KV 385, KV 425; Mozart: Konzerte für Violine und Orchester KV 216, KV 218, KV 219; Haydn: Sinfonien Nr.99, Nr.103, Nr.104. In: Lexikon Orchestermusik Klassik, hrsg. von Wulf Konold, Mainz 1986


• Nikolaus Lenau. In: MGG, Supplement.

• Leonore/Fidelio. Eroi, malvagi, estasi e tragedie nei manoscritti di Beethoven. Mailand, Teatro alla Scala, 1999


• Leonore und Fidelio. Dokumente aus den Sammlungen des Beethoven-Hauses, Bonn 1997


• Beethoven. Zwischen Revolution und Restauration (mit Armin Raab), Bonn 1989.


• Beethovens Kammermusik. Dokumente und Bilder aus dem Besitz des Beethoven-Hauses, Bonn 1984.


• Leonore und Fidelio, Beethovenhaus Bonn 1983.


• Beethoven und Goethe, Beethovenhaus Bonn 1982.