Paul Mies, Textkritische Untersuchungen bei Beethoven, 1957
(Series IV Schriften zur Beethoven-Forschung, Vol. 2)

8,00 Euro
Order at Carus-Verlag

Contents:

• Typen der Ausgaben von Beethovens Werken


• Beethovens Schreib- und Notationsart und ihre Übertragung in den Druck


• Die Quellen für die textkritische Untersuchung der Werke Beethovens. Verschiedenheiten und Wertverhältnis der Quellen


• Beethovens Bezeichnungen für Dynamik, Phrasierung, Tempo und Vortrag
  a. Punkte und Striche, Portamento, Staccato, Tenuto
  b. Dynamische Bezeichnungen
  c. Parallelenschwund; Angleichen und Uniformieren
  d. Bogenziehung; Phrasierung; Bezeichnung von Notengruppen
  e. Triller und Vorschlag
  f. Tempo- und Satzbezeichnungen; Häufung von Bezeichnungen
  g. Der Klavierumfang


• Bemerkenswerte Einzelfälle


• Beschluß


• Verzeichnis der behandelten Werke


• Namen-Verzeichnis

204 pages

About the author/editor:

Paul Mies (1889-1976) war seit 1946 Professor und Leiter der Abteilung Schulmusik an der Musikhochschule Köln. Er war der Arbeit des Beethoven-Archivs sehr verbunden und galt als einer der wichtigsten Beethoven-Forscher seiner Zeit.

Abstract:

Over the last 200 years the demands on an edition of Beethoven's works have greatly changed. Mies outlines the problems which a modern edition of Beethoven's works has to surmount. He also formulates general guidelines, methods and insights for a sound academic, text-critical edition of Beethoven's works. These include, for instance, working with Beethoven's characteristic handwriting, evaluating the reliability and value of a source, or knowledge of the rules concerning very different performance markings. Questions of textual criticism are raised and help is offered in decision-making, all supported by numerous examples.