Japanische Erstaufführung der 9. Sinfonie im Kriegsgefangenenlager Bando

Der 1. Weltkrieg brachte Beethovens Musik nach Fernost. Die in Tsingtau (Hauptort der Kolonie Kiautschou) in China in japanische Kriegsgefangenschaft geratenen Deutschen führten die 9. Sinfonie am 1. Juni 1918 erstmals in Japan im Kriegsgefangenenlager Bando, Tokushima (heute zur Stadt Naruto gehörend) auf. Dirigent des Orchesters war Richard Hansen. Im Lager gab es ein reiches kulturelles Leben mit mehreren Musikgruppen, ein weiteres Orchester wurde von Paul Engel geleitet.

Programm der japanischen Erstaufführung in Bando
Program of the first performance in Bando